刘翔受“轻伤”后在教练孙海平安排下休息了将近两个月。国家体育总局运动医学研究所副所长、体育医院院长李国平教授在世界运动医学大会开幕仪式后说，这种让运动员彻底恢复伤势的做法值得称道。

    “刘翔脚踝受伤之后休息了一个多月，还错过了几个比赛，但是我觉得这样很好，因为运动员通过较长时间休养后能彻底恢复伤势，为以后提高成绩留下空间，”同时身为中国奥委会首席医务官的李国平说。刘翔在今年2月的一次训练后扭伤左脚踝，医生诊断后认为骨头和韧带都没有受伤，只是骨头与骨头之间搓着了。对于从未受过伤的刘翔，受伤令他错过了全国室内田径锦标赛和莫斯科世界室内田径锦标赛。

　　
    “运动员受伤后让他充分恢复是眼光长远的做法，虽然放弃了眼前的利益，但是未来的发展空间更大。我觉得这也说明孙海平教练从运动员自身发展着想。”他说。