山·记　　

　　云开雾散一刹那

　　连日多雨，到阴那山时，雨还是不曾停下。从低处看出，山峰在云雾中时隐时现，愈往高处走，雾气愈浓，到了山顶五指峰，雾气已经把身边的物体全部湮没了。

　　但偶尔吹来一阵大风，可以看到山间的雾气被风吹走，原本只见模糊的山影，突然间就显示在眼前了。青翠的山林，像是给雾水洗过一般，洁净清爽。在云雾散开的一刹那，我们从高处望去，还可以看到远远的一道白线，闪着光，那梅江绕过。可云雾似乎不想让我们看到更多的美景，只有一瞬间，雾气又把山林湮没，我们又处在迷茫的仙境之中。

　　山里的美景，我们只看到那一瞬间，对于阴那山，我们依然有很多神奇的感觉。

　　阴那山上全是岩石结构，土壤层不超过薄薄的十厘米，但并不妨碍山谷里生长着浓密的树林。如果从山上海拔一千米处的青云山庄往下走一公里，就可以到达一片原始森林区。这片森林里全是高大的林木，仿如热带的雨林，给人一种神奇的感觉。

　　阴那山的神奇之处还不少。山上的工作人员说，每年冬天，这座位于北回归线附近的山上，竟然可以看到树挂！每天冬天最冷的时候，山上的温度总会降至零度以下，满山的雾气凝结在树木之上，于是形成白闪闪的树挂。一早起床，树木上挂着冰凌，漂亮极了。

　　汉壮融合一山名

　　让更多人不能理解的还有“阴那山”的名字来源。在客家人的语言中并没有“阴那”的意思，山的东侧大埔一带，更将“阴那”改为“英雅”。在山上工作的当地人小杨告诉我，“阴那这个名字，是原本土著人语言中‘山坑田’的意思。”他强调着是“土著人”，而并不是当地人的语言。

　　后来翻资料发现，民俗学家陈宏文在《梅州客家人》一书里已经解答这个问题，“阴那”最早是壮语的命名，按照壮语的语义，“那”字是“田”的意思，而“阴”字是“山坑”的意思。如果按照壮语语法的组合，应当叫做“那阴”；而按照汉语语法的组合，则应称为“阴那”。由此可见，“阴那”之名，是经过改造的、语音上是壮语、语法上是汉语的壮汉融合的产物。